Крменчик родился 15 марта 1993 года в Краслице, Чехия. Начинал футбольную карьеру в академии команды своего родного города, откуда потом перешел в «Баник» из города Соколов. Скауты пльзеньской «Виктории» заметили его талант и быстро приобрели парня, сначала в детско-юношескую школу клуба.

В 2011 он получил повышение в первую команду и в апреле того же года дебютировал в матче против «Пршибрама». В сезоне 2011-12 был арендован в «Баник Соколов», где забил свой первый гол на профессиональном уровне.

Далее последовали четыре сезона с постоянными арендами в «Часлав», «Граффин Влашим», «Баник» Острава и «Дукла» в более низших лигах Чехии. Во второй половине сезона 2015-16 вернулся в «Викторию» и стал набирать обороты.

Сначала в девяти матчах он забил три гола и, в сущности, обеспечил себе место в составе команды. Шанс, которого он так долго ждал, пришел и он максимально им воспользовался.

До января 2020 он сумел впечатлить свой игрой за «Викторию». В 124 матчах нападающий забил 62 мяча, отдал 16 результативных передач, завоевал четыре чемпионских титула и стал лучшим бомбардиром лиги в сезоне 2017-18.

Разрыв коленной связки в сезоне 2018-19 надолго выбил его из игры, однако после возвращения Михаэл продолжил динамично выступать и убедил в своих способностях «Брюгге».

В январе 2020 бельгийцы потратили шесть миллионов евро на его приобретение. Адаптация оказалась трудной для чешского форварда, который трижды отличился в 19 матчах и столько же раз ассистировал.

Игрок национальной сборной Чехии с 2016, насчитывая  26 поединков и 9 голов. Кроме того, выступал за все юниорские и юношеские сборные своей страны.