В 100-летний юбилей лет я хочу находиться там же, где и сейчас, а ПАОК хочу видеть на первом месте. Руководство должно приложить все старания и делать правильный выбор, чтобы создать команду с будущим. При поддержке зрителей ΠΑΟΚ может достичь вершин и стать одной из крупнейших команд Европы.

Благодаря г-ну Саввиди клуб обрел финансовую состоятельность и постепенно закладывает основы той команды, которая будет играть в хороший футбол и побеждать любого соперника, что вернет зрителей на стадион и подарит им зрелище.

Футболистам теперь непросто обрести чувственную связь с командой, потому что они постоянно меняются и не удается найти необходимую «химию». В мои времена мы должны были оставаться в клубе восемь лет. Команда состояла из классных футболистов и мы были очень привязаны друг к другу. Мы были как братья, один подстраховывал другого. У нас не могло быть десяти сарафисов или десяти кудасов.

Тогда мы были более крепкими. У нынешних футболистов все есть, с ними работает целый штаб персонала, прекрасная инфраструктура и великолепные поля. Мы старались предугадать количество отскоков мяча от газона. Теперь я играл бы и босиком. Сморю на них и завидую. Я вошел в раздевалку «Тумбы» и меня также взяла зависть. Тогда нам давали три футболки на весь сезон, а четвертую держал про запас покойный Царпанас.

Долгое отсутствие титулов создает давление. Так было и в наши годы. Нам часто приходилось покидать стадион через трибуны. Не потому, что проиграли! Достаточно было выиграть 1-0, чтобы нас преследовали.

Я никогда не забуду слов Дьюлы Лоранта, когда болельщики на стадионе реагировал против нас. В раздевалки мы все сидели, опустив голову, а он заходит и говорит: «Нужно расстраиваться, когда им до вас нет дела. Если они так реагируют, то это значит, что вы чего-то стоите и от вас многого ждут».

День, когда я в возрасте 17 лет подписал контракт с ПАОК, стал моим самым лучшим днем в команде. Перед переходом меня посмотрел Мимис Папаиоанну в составе «Анагенниси» Эпаноми и спросил, хочу ли я выступать за ΑΕΚ. Однако ΠΑΟΚ уже подготовил почву, чтобы включить меня в команду. В 14 лет мне сделали операцию и клуб покрыл все расходы. Он наблюдал за мной с юного возраста. Мой переход получился довольно приключенческим, но после переговоров между ПАОК и «Анагенниси» и 100.000 драхм, спрятанных в винограде, имел счастливый конец.

Я бы ничего не менял в своей карьере. В 1976 после завоевания чемпионата ΑΕΚ предложил мне пять миллионов. Я сразу пошел к Пантелакису и сказал, что не хочу уходить. Тогда он достал из сейфа один миллион и сказал, что может дать мне столько и еще несколько тысяч. Я решил остаться и не прогадал. Напротив, в этом году я отмечаю 40 лет в команде.

Я не могу представить себя вдалеке от ΠΑΟΚ.  Я сделал все для этой команды: подстригал газон, был грузчиком и распорядителем. С детства я чувствовал себя частью этого клуба.

Я поговорил с Лорантом насчет того, чтобы продолжить играть в ПАОК на месте либеро в силу возраста, но после его смерти я находился в плохом эмоциональном состоянии и не хотел продолжать. Моя футбольная карьера завершилась в 31 год. «Маедоникос» Вулинос предлагал мне три миллиона, чтобы выступать за клуб, но я не хотел их дурачить.

Орел на груди – это как крест. Ты носишь его и становишься с ним единым целым. В футболке ПАОК ты несешь и все ценности, которые олицетворяет клуб.

Я сразу стал игроком основы. Я играл с такими футболистами как Леандрос. Меня пригласили в сборную в 22 года и я выходил на одно поле с такими легендами как Домазос и Папаиоанну. Все был старше меня почти на десять лет. Во времена Хунты в товарищеском матче с Австралией я стал самым молодым капитаном национальной сборной. Есть много моментов, которые я никогда не забуду.

Наши достижения не будут забыты, но мы все хотим, чтобы их превзошли. Я первый желаю этого от всего сердца. А больше всего я буду радоваться, когда какой-нибудь футболист побьет мой рекорд.

Я никогда не играл на позиции форварда, но являюсь лучшим бомбардиром команды. Думаю, что ключевым был мой выбор позиции. Возможно, я знал, как перемещаться по полю и оказываться в нужное время в нужном месте. Передо мной играл великолепный триплет Паридис – Асланидис – Кудас и таким образом я мог правильно действовать.

• Интервью Ставроса Сарафиса опубликовано в четвертом номере журнала «Тумба».